История кафедры
Кафедра иностранных языков в структуре Пермского научного центра была создана в начале 90-х годов как образовательная структура для подготовки аспирантов и соискателей из академических институтов Перми к сдаче вступительных и кандидатских экзаменов по иностранному языку. Аналогичные кафедры создавались во всех отделениях РАН по образу и подобию старейших кафедр иностранных языков Российской академии наук, существующих уже более 70 лет в Москве и более 50 лет в Санкт-Петербурге.
Сфера деятельности преподавателей кафедры иностранных языков Пермского научного центра сейчас включает не только подготовку аспирантов к кандидатскому экзамену, но и обучение сотрудников научно-исследовательских институтов иностранным языкам - английскому, выполняющему роль международного языка-посредника в сфере науки и научного общения специалистов, немецкому и французскому.
Осознание преподавателями кафедры необходимости совершенствовать методику обучения иностранным языкам привело к целенаправ-ленным научным исследованиям в сфере теоретической лингвистики и лингводидактики как ее прикладной области. В 2008 и 2009 сотрудниками кафедры подготовлены и защищены две диссертации, кандидатская (в Ученом совете Пермского государственного университета) и докторская (в Диссовете Санкт-Петербургского государственного университета). В процессе выполнения диссертационных исследований разрабатывались – в духе щербовского единства исследования и преподавания – лингвистические основы преподавания иностранного языка, выстраивалась авторская, теоретически и экспериментально обоснованная, методика обучения восприятию живой иноязычной речи на слух – краеугольный камень эффективной методики обучения языку в целом.
Кафедра поддерживает дружеские международные связи с коллегами-преподавателями английского из Великобритании, Америки, Германии, Канады как в области методики преподавания английского как иностранного, так и лингвистических исследований (Oxford, Educational department, Providence college, Canada).
В течение ряда лет в ПНЦ регулярно собирались заседания английского клуба свободного общения Java Jaw.
В 2007 г. наши канадские коллеги Prof. Douglas Sadler и Dr John McNeil ( PhD linguistics) с успехом провели семинар "Paradigms For Growth in EFL/ESL Teaching" (TESOL course) с целью повышения квалификации вузовских преподавателей английского языка г. Перми.
Совместно со специалистами кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков Санкт-Петербургского государственного университета регулярно собирается межвузовский семинар «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка», целью которого является повышение уровня методической, фонетической и лингвистической подготовки преподавательских кадров. В августе текущего года прошел 4-й такой семинар по теоретическим и методическим аспектам обучения английской интонационной системе.
Кафедра иностранных языков ПНЦ поддерживает дружеские связи и с другими кафедрами иностранных языков вузов Перми и других городов. Тесные связи поддерживаются с кафедрой лингвистики и перевода Вятского государственного гуманитарного университета (в рамках договора о сотрудничестве с ВятГГУ), кафедрой межкультурной коммуникации Петрозаводского государственного университета и др.
На кафедре создана и доступна для аспирантов и научных сотрудников академических институтов библиотека иностранной литературы на английском, немецком и французском языках.
Активно осуществляется издательская деятельность. В 2005 г. кафедрой подготовлен и - при поддержке академических институтов ИТХ, ИМСС, ГИ и ИЭГМ - был издан Практикум по аудированию английской речи «Listening Challenge»; совместно с кафедрой фонетики и методики СПбГУ издано пособие Г. С. Троценко «Монофтонги» и другие учебно-методические пособия.